[TYPO3-german] Problem mit tx_news (Georg Ringer) und RealUrl - Newsarchiv gibt vier Slashes in Url aus

[Steffen Liebig]

Hallo zusammen,

genau genommen würde ich es nicht als echtes Problem bezeichnen, sondern 
eher als notwendige kosmetische Korrektur :-).

Folgendes (siehe 
http://www.pfaelzischer-schachbund.de/typo3_6.1.1/newsarchiv.html):

RealUrl läuft bei uns unter Typo3 6.1.1 (warte beim Hoster auf 6.2) mit 
tx_news im Allgemeinen schon wunderbar, nur im Archiv spinnt es etwas 
rum. Konkret in den Links des Date Menus. Ich erhalte beim Klick auf 
einen Monat immer einige unnötige Slashes in der Url, ohne dass irgendwo 
die passenden "Instanzen" zu finden sind. In der config-Datei habe ich 
jedenfalls keine Arrays drin, die das auslösen könnten. Das muss wohl 
irgendwo im Modul herumschwirren (?!), aber ohne Bezeichnungen oder die 
zugehörigen GetVars komme ich nicht weiter...was Unbekanntes kann ich 
nicht "bypassen".

Mir ist es an anderer Stelle mal gelungen, einige Slashes mit Hilfe von 
"prevValueinList" loszuwerden...was hier nicht klappt. Die nächste 
Instanz mit Bezeichnung ist nämlich keine Instanz des Moduls, sondern 
bereits der Titel der Unterseite. Keine Ahnung, wie ich den ansteuern 
muss, um die Slashes zwischendrin wegzubekommen, falls das überhaupt 
geht :-(.

Hat jemand eine Ahnung, wie sich das beheben lässt ?  Mit etwas Glück 
kann ich dieselbe Idee auch an anderer Stelle verwenden. Dort habe ich 
den Url-Teil vorerst gestrichen, meine Versuche ergaben einige 
überflüssige Slashes *g*.

Besten Dank im Voraus für jeden Lösungsversuch

Steffen