[TYPO3-german] RTE - URL Encoding E-Mail Link

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo,
 
Redakteure wollen via RTE an eine E-Mail-Adresse individuell einen Betreff (subject) anhängen, z.B.
 
name at domain.com?subject=Verlängerung
 
Ohne URL Encoding wird "Verl±ngerung" ausgegeben.
Mit URL Encoding (ä = %E4) wird "Verlängerung" ausgegeben.
 
URL Encoding für Blanks (Leerstelle = %20) wird richtig verarbeitet.
 
Muss ich dafür irgendwo was einstellen / konfigurieren?
 
Zusätzliche Frage:
 
Ich finde es für Redakteuere eigentlich nicht zumutbar, dass sie sich mit solchen Programmier-Basis herumschlagen müssen.
TYPO3 sollte doch eigentlich in der Lage sein, einen E-Mail-Link ordentlich zu rendern.
Oder habe ich bisher irgendwas übersehen?
 
Gruß, Joahnnes.