[TYPO3-german] Datenimport tt_News: Wo bleiben die Kategorien?

[Lexixx]

ich habe Datensätze (Content und Kategorien) per cvs import erfolgreich 
nach tt_news importiert. In den Datenbanken ist beides auch korrekt 
eingelesen. Die zusätzlichen Kategorien wurden übernommen. Während die 
neuen News in der Newsliste erscheinen, erscheinen deren Kategorien in 
der Kategorienliste nicht.
Was muss ich machen? Ich habe schon überall gesucht, aber nchts gefunden?
Liebe Grüße
Lexixx

---
Diese E-Mail ist frei von Viren und Malware, denn der avast! Antivirus Schutz ist aktiv.
http://www.avast.com