[TYPO3-german] Sonderzeichen im BE in Inputfelder H1 eintragen UTF-8 ?

[_Sven]

Hallo 

ich bekomme beim Eintragen von Sonderzeicheen zum Beispiel von: Putniņš  ein Fehler:
102: These fields are not properly updated in database: (name) Probably value mismatch with field type.

Wie kriege ich TYPO3 dazu?! Die Datenbank ist auf latin1 eingetragen.. ist das per Default?! wie kriege ich das auf utf8, wenn das der Fehler ist?!

Grüße Sven