[TYPO3-german] WG: tt_address Titel

[Freye, Marian]

Hallo liebe Typo3-Liste,

ich habe an der Uni Köln mit Typo3 angefangen und habe jetzt ein Problem bei TypoScript.
Folgendes ist die Situation:
Ich möchte bei tt_address die Titel "B.Sc.", "M.Sc.", "B.A." und "M.A." im Gegensatz zu "Dr.", "Prof." etc. durch ein Komma getrennt an den Nachnamen anhängen, wenn es im Frontend ausgegeben wird:
Z.B.

Prof. Dr. Max Müller
Thomas Schmidt, M.Sc.
Lars Meier, B.A.

Derzeit sieht die Darstellung wie folgt aus:

Prof. Dr. Max Müller
M.Sc. Thomas Schmidt
B.A. Lars Meier

Mit folgendem Code (erstmal testweise nur auf den M.Sc. bezogen) habe ich es schon hinbekommen, dass es in diesem Falle wie folgt aussieht:

Prof. Dr. Max
Thomas Schmidt, M.Sc.
B.A. Lars

Bei dem M.Sc. hat es schon geklappt wie gewollt (auch wenn der Titel häufiger vorkommt, sieht es jedes mal wie gewollt aus), leider wird aber bei Personen mit anderen Titeln der Nachname gelöscht.
Könnt ihr mir da eventuell weiterhelfen?

Code:
plugin.tx_ttaddress_pi1.templates.UniCD_schlicht_ohne_Icons_EN {

                title {
                              stdWrap.if {
                                              equals.field = title
                                              value = M.Sc.
                                              negate = 1
                                              }
                               }
               last_name {
                              if {
                                              equals.field = title
                                              value = M.Sc.
                                              }
                               wrap = |, M.Sc.
                              }
}

Mit freundlichen Grüßen

Marian Freye
-----------------------
Marian Freye

Universität zu Köln
WiSo-IT-Services
Kerpener Str. 4 , 2. OG
50937 Köln
E-Mail: webmaster at wiso.uni-koeln.de<mailto:webmaster at wiso.uni-koeln.de>
WWW: http://www.wiso-it.uni-koeln.de<http://www.wiso-it.uni-koeln.de/>

Tel: +49 221 470-6629
Fax: +49 221 470-6701