[TYPO3-german] form.select mit Werten aus Statement befüllen

[Alisha]

Hallo,
ich möchte in einem FE-Formular eine Auswahlliste mit Werten aus einem 
Statement befüllen. Ich übergebe das Ergebnisarray aus der Abfrage an 
das Formular, mit f:debug wird es mir dort auch als Array korrekt 
angezeigt. In der Auswahlliste im Formular wird auch die richtige Anzahl 
der Options angelegt und auch der value wird richtig gesetzt, aber es 
wird kein label angezeigt.

debug array "status":
array(4 items)
    0 => array(2 items)
       uid => '1' (1 chars)
       title => 'offen' (5 chars)
    1 => array(2 items)
       uid => '2' (1 chars)
       title => 'geschlossen' (11 chars)
     2 usw....


<f:form.select property="branchStatus" options="{status}" 
optionValueField="uid" optionLabelField="title" 
value="{branch.branchStatus}" />

Hat jemand eine Idee, warum das so ist?

Ursprünglich wollte ich einfach eine select-Liste aus Wertobjekten, die 
ich mit meinem Model über eine n:1 Relation verknüpft hatte. Im Backend 
funktioniert auch alles. Vielleicht ist der oben beschriebene Weg auch 
der falsche?

Grüße
Alisha