[TYPO3-german] sk_fancybox Probleme mit Dateinamen

[Marc Wöhlken]

Hallo,
verwende die sk_fancybox zur Anzeige von Bildern in einer Lightbox.
Klappt alles prima, nur läuft irgend etwas furchtbar schief, sobald im
Dateinamen eines Bildes bestimmte Zeichen (Leerzeichen/Umlaute)
auftauchen. In solchen Fällen wird das Bild bei onlick in einem neuen
Fenster geöffnet, nicht in einer Lightbox.

Der erzeugte HTML-Code unterscheidet sich in beiden Fällen auch eklatant:

Dateiname ohne o.g.Zeichen:
<a href="fileadmin/_processed_/ein_bild.jpg" class="fancybox"
rel="fancybox1706">

Ist eines der genannten Zeichen enthalten:
<a href="index.php?eID=tx_cms_showpic&amp;file=4338&[...]"
onclick="openPic('http://domain.tld/index.php?eID=tx_cms_showpic&amp;file=4338[...]','thePicture','width=250,height=355,status=0,menubar=0');
return false;" target="thePicture">

Habe die Ausgabe etwas verkürzt, aber man erkennt den Unterschied wohl
sofort.

Kennt jemand das Problem und hat eine Lösung dafür?

Freue mich auf hilfreiche Kommentare
Marc

-- 
...........................................................
Marc Wöhlken                     TYPO3 certified integrator

Quadracom - Proffe & Wöhlken

Rembertistraße 32              WWW: http://www.quadracom.de
D-28203 Bremen                E-Mail: woehlken at quadracom.de
______________             PGP-Key: http://pgp.quadracom.de