[TYPO3-german] Menü mit tt_content ergänzen

[Jochen Overwien]

Hallo,
ich kämpfe mit einem Menü, dass neben den Menüpunkte an sich auch noch durch den Redakteur pflegbare content-Elemente aufnehmen kann, die auf die Unterseiten vererbt werden, aber auch beim MouseOver von anderen Seite aus erscheinen:
Grundsätzlich klappt das auch:
   #MAINNAVIGATION auf der Ebene 2 mit tt_content        
        2<  .1
        2 {
      stdWrap.cObject = COA
      stdWrap.cObject {

        20 = HMENU
        20 {
          special = directory
          special.value.data = field:pid
          1 = TMENU
          1 {
            NO {
            }
          }
        }
        40 = CONTENT
        40 {
          table = tt_content
          select.where = colPos=5
          select.pidInList = this
        }
      }
    }          
          
ABER wie schaffe ich es, dass der Inhalt aus colPos=5 nicht nur erscheint, wenn ich gerade auf der Seite 2 bin, sondern auch wenn die Seite 3 aktiv ist, ich aber den Navipunkt der Seite 2 überfahre?
Also
Navipunkt 2aktiv, mouseOver Navipunkt 2 bringt
sub2.1  CE 2
sub2.2
Navipunkt 2aktiv, mouseOver Navipunkt 3 bringt
sub3.1  CE 3
sub3.2
und
Navipunkt 3aktiv, mouseOver Navipunkt 2 bringt
sub2.1  CE 2
sub2.2
Navipunkt 3aktiv, mouseOver Navipunkt 3 bringt
sub3.1  CE 3
sub3.2
usw.
und nicht wie jetzt
Navipunkt 2aktiv, mouseOver Navipunkt 2 bringt
sub2.1  CE 2
sub2.2
Navipunkt 2aktiv, mouseOver Navipunkt 3 bringt
sub3.1  CE2 (<-----!)
sub3.2
und
Navipunkt 3aktiv, mouseOver Navipunkt 2 bringt
sub2.1  CE 3(<-----!)
sub2.2
Navipunkt 3aktiv, mouseOver Navipunkt 3 bringt
sub3.1  CE 3
sub3.2
Hat jemand einen Ansatz?
Jochen