[TYPO3-german] Formhandler trimmt meine locallang-labels

[Jost Baron]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Moin!

Ich nutze Formhandler für ein Mailformular. Das Formular versendet
eine Plaintext-Mail. Diese Mail hat eine Tabelle drin, die so aussehen
soll:

Label1:                   Wert1
Langes label:             Wert2
Noch viel längeres Label: Wert3

Die Teile vor dem Doppelpunkt sind lokalisierte Labels.

Um das schön untereinander in die Tabelle zu kriegen, habe ich in den
Labels einfach Leerzeichen hinzugefügt. Die werden aber leider
weggetrimmt... kann man das irgendwie abstellen? Ich erinnere mich
dunkel, das schonmal hingekriegt zu haben.

Gruß Jost
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlPChYwACgkQNme/yCvmvTKq+gCfVikhoEwg2lwvtPkpi+mJZE1n
wL4AoKKwmJqRCxicNnk7tX7JZSz80e6Y
=8rNs
-----END PGP SIGNATURE-----