[TYPO3-german] Website Relaunch - wie am Besten vorgehen?

[Andreas Th]

Hallo,
wir planen einen Relaunch unserer Webseite. Zum Einen soll es ein neues Responsive Webdesign geben und von Version 4.4 auf 6.2 umgestellt werden. Ich soll mir Gedanken zum Vorgehen machen (toll), kenn mich zwar ein bisschen mit Typo3 aus, aber bin kein Profi...

Was ist nun sinnvoller?
- Update von 4.4 auf 4.5 und dann auf 6.2 (soweit ich weiss gehts nicht direkt) und dann das Layout neu erstellen
oder
- Die Webseite komplett in 6.2 neu aufbauen und dann die Seiteninhalte (inkl. Bilder, Dokumente usw.), Navigation, Usergruppen/Berechtigungen der alten Seite exportieren und in die Neue importieren.
Wobei sich hier viele Fragen ergeben: 
- Lassen sich Seiten so einfach exportieren/importieren und bekommt man die Zuordnung von Navigation und Webseiteninhalt wieder hin?
- Kann man Usergruppen inkl. Rechte überhaupt exportieren/importien?

Zu beachten ist dabei, dass unsere Webseite ca. 7000 Seiten umfasst und wir fast 80 Redakteure angelegt haben (das Rechtekonzept muss auch noch überarbeitet werden)

Eine Überlegung noch von mir:
Ich habe mir die mySQL Datenbank von Typo3 noch nicht angeschaut, aber vielleicht kann man ggf. besser direkt aus der Datenbank Inhalte herausholen, bearbeiten und in die neue Version einspielen? Wobei man sich dann wohl noch das ein oder andere Script basteln müsste um einigermaßen automatisiert (7000 Seiten!) die Inhalte zu bearbeiten... Ideen???