Sorry Leute - Logikfehler: templateFile = fileadmin/Resources/Templates/Extensions/indexed_search/indexed_search.html und das modifzierte Template aus dem pi1 Ordner der Extension funktioniert.