[TYPO3-german] FAL im command controller: $storage->createFile funktioniert nicht

[Frank Frewer]

Hallo,

in einem über den Scheduler gestarteten command controller soll eine 
PDF-Datei erzeugt werden.

Folgender Code:

$storageRepository = 
$this->objectManager->get('TYPO3\\CMS\\Core\\Resource\\StorageRepository');
$storage = $storageRepository->findByUid(2);

// the target folder
$targetFolderName = "my/relative/folder/";
$targetFolder = $storage->getFolder($targetFolderName);

echo $storage->hasFolder($targetFolder);  //gibt 1 zurück, das folder 
object ist also da

// create the empty file and get the file object
$fileName = 'test.pdf';
$fileObject = $storage->createFile($fileName, $targetFolder);  // hier 
ist schluss, keine Fehlerausgabe, die Datei wird nicht erzeugt

Der selbe Code funktioniert im Frontend Plugin ohne Probleme. Hat jemand 
eine Idee?

Gruß
Frank