[TYPO3-german] Typoscript: falscher JavaScript-Output

[HC-Media]

Guten Morgen,

ich habe aktuell ein Problem mit einer JavaScript Ausgabe und verschachtelten Anführungszeichen,
diese kommen im Frontend nicht korrekt an…

page.9998 = TEXT
page.9998.value (
<script type="text/javascript">
...
</script>
)

Folgende Möglichkeiten habe ich ausprobiert:
	document.write("<div><img src='"+TestVAR+"?ref="+escape(document.referrer)+"' width='100' height='100' /></div>");
	oder
	document.write("<div><img src=\""+ TestVAR +"?ref="+escape(document.referrer)+"\"' width=\"100\" height=\"100\" /></div>");
	…


Was sehr komisch ist, dass mein 2tes Bsp. zB so im Frontend ankommt:
	document.write("<div><img src="\" testvar="" r="" escapedocumentreferrer="" width="\" 1="" height="\" alt="\" /></div>");

Hat jemand eine Idee zu diesem Problem?

LG
Christof