So, hab nach wie vor keine Ahnung, ob man die Umwandlung irgend wie verhindern kann, ich wende daher einfach htmlspecialchars_decode auf den generierten Link an. Scheint zu klappen. Nochmals danke für die Hilfe!