[TYPO3-german] powermail 2.0 plaintext emails

[neys]

hallo liste,

seit dem update auf powermail 2.0.x habe ich das problem, dass die 
generierten plaintext emails mit jeder menge zeilenumbruechen zwischen 
den label und feldern und auch zwischen den feldern gerendert werden:

 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 > labelname
 >
 >
 >
 > inhalt
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 >
 > labelname
 >
 >
 >
 > inhalt


google hat mich nicht weiter gebracht. kann man das plaintext template 
bearbeiten oder das auf andere art und weise beeinflussen?

viele gruesse,
neys