[TYPO3-german] bilder aus CEs im Typoscript benutzen

[Ralf-Rene Schröder]

ich möchte aus einem CE (ID=185) das dortige Bild anderweitig noch im
Typoscript benutzen...

ich habe folgendes TS:
lib.kachel-front = CONTENT
lib.kachel-front {
  table = tt_content
  select {
    selectFields = image
    pidInList = 63
    where = uid=185
  }
  renderObj = IMAGE
  renderObj {
    file {
      import = uploads/pics/
      import.field = image
      import.listNum = 0
      treatIdAsReference = 1
      width = 128px
      height = 128px
    }
  }
}
bekomme aber:
Uncaught TYPO3 Exception
#1317178794: No fileusage (sys_file_reference) found for given UID.

ohne treatIdAsReference = 1 kommt kein Fehler, aber natürlich auch kein
Bild... es ist TYPO3 Version 6.1.7
sieht jemand meinen fehler ???


das field bodytext kriege ich übrigens problemlos im entsprechenden:
lib.kachel-back (also ist die grundsätzliche selectabfrage richtig, nur
nicht die Verknüpfung zum sysrecord)


-- 
image[FORMAT] - Ralf-René Schröder
http://www.image-format.eu ... Wir geben Ihrem Image das richtige Format

aktueller TIPP: www.startnext.de/typo3-theme-packages