Ich hatte zwar nicht die Fehlermeldung, sondern einfach eine leere Seite im FE (komplett weiss, ohne jeglichen Inhalt) und im BE über "web -> Galerie -> "Auf meine YAG Storage-Seite"" ebenfalls einen leeren Frame (rechts). Der Link und simple austausch der Dateien via FTP, hat auch die Lösung gebracht.