[TYPO3-german] Konfiguration filelink

[Christian Hennecke]

Hallo zusammen,

tt_news nutzt ja die filelink Funktion, die über die Eigenschaft 
newsFiles konfiguriert werden kann. Statt des Standards möchte ich nun 
folgendes erreichen: Jeder filelink besteht aus dem mit der Datei 
verlinkten Wort Download, gefolgt vom Dateitypen und der Dateigröße, 
also so:

Download PDF 1,3 MB
Download DOC 500 KB

Den verlinkten Text kann ich problemlos über labelStdWrap.cObject 
überschreiben und die Größe wird auch angezeigt. Das Icon kann ich 
abschalten. Aber wie komme ich an den Dateitypen? Für ein Snippet wäre 
ich sehr dankbar.

Das Ganze soll unter TYPO3 6.1 passieren.

Gruß
Christian