[TYPO3-german] Seitenname in URL funktioniert nicht

[John Fiddle]

Ich habe eine Typo3-Installation der Version 4.5.15 von einer Debian Maschine auf eine andere kopiert, Apache-Konfiguration entsprechend angepasst, Rewrite-Modul aktiviert und stehe nun vor folgendem Problem:

Die Startseite wird korrekt geladen (kann keine links posten....)

Eine Unterseite jedoch wirft einen 404er Fehler:
seite.de/unterseite.html

Was muss ich noch alles tun, damit es geht? RealURL scheint nicht installiert - werde ich dann auch nicht installieren da es auf dem alten Server ja lief, kann also nicht daran liegen.

Außer einer Reihe von Programmierfehlern von Typo3 sind im Error-Log vom Apache keine Einträge.

An dem .htaccess-File wurde nichts geändert. Verzeichnisrechte stimmen.


Da an keiner Datei etwas verändert wurde, würde ich euch bitten, keinerlei TS-Anpassungen vorzuschlagen, das Problem muss anders lösbar sein.

So jetzt bin ich nach mehreren Wochen der Verzweiflung wegen Typo3 als erfahrener (bezahlter) PHP-Entwickler mal wirklich gespannt, ob mir diese Community weiterhelfen kann.