Habe noch was vergessen zu erklären. Das Typoscript-Template zeigt die Objekte der Submenus in einer Kachelansicht an. Ein Screenshot zur Verständnis habe ich angehängt. http://picpaste.de/Bild-woB2VnXo.jpeg