[TYPO3-german] smoothmigration migrate replaceDeprecatedStaticMethods

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo,
 
ich bin geade dabei ein Projekt von 4.7.x auf 6.2 umzustellen und habe dazu die Extension 'smootmigration' (v1.0.1) installiert und habe alle Checks durchgeführt. Jetzt wollte ich mit 'typo3/cli_dispatch.phpsh smoothmigration migrate replaceDeprecatedStaticMethods' die erste Migration durchführen. Doch schon hier scheitere ich:
 
X-Powered-By: PHP/4.4.9
Content-type: text/html
 
<br /><b>Parese error</b>: syntax error, unexpected '{' in <b>/.../typo3/cli_dispatch.phpsh</b> on line <b>124</b><br />
 
Wer kann mir weitrerhelfen?
 
Gruß, Johannes.