[TYPO3-german] Problem bei Zugriff auf Ordner news unter Typo3 6.2.4

[aaa bbb]

Hallo,
ich habe in meiner Typo3-Installation(6.2.4) news 3.0.1 installiert. Dabei wird im Backend in der Kategorie Web ein News-Ordner angelegt. Wenn ich diesen Ordner anklicke, dann kommt die Fehlermeldung: "Table 'test.tx_news_domain_model_category' doesn't exist". Dann kommt noch ein Hinweis auf die Seite. Leider kann ich den Link nicht angeben, da ich erst ab dem 4. Post Links angeben kann:(
Aber damit kann ich nicht viel anfangen. Beschäftige mich erst seit ca. einer Woche mit Typo3. Ich habe die Datenbank von Typo3 analysieren lassen und sämtlich Caches gelöscht. Bei der Erzeugung von News gibt es keine News-Kategorie mehr. Denke, dass das damit in Zusammenhang steht. Ich versuche das Video2brain Videotraining Typo3 CMS 6.2 nachzuvollziehen. Da ist die News-Kategorie noch mit dabei.
Kann mir jemand einen Rat geben?