[TYPO3-german] EXT:news und Zeitzonen

[Michael Schams]

Hi community,

Hoffentlich habe ich nur eine Konfiguration in TYPO3 oder EXT:news 
uebersehen :-)
Folgendes Problem:

TYPO3 CMS 6.2 und EXT:news 3.0.1. Server time ist UTC.

Wenn ein Redakteur, der sich in Melbourne/Australien befindet, einen 
neuen News Record anlegt (oder einen existierenden bearbeitet) und im 
Tab "Access" das Datum der Veroeffentlichung auf einen bestimmten 
Zeitpunkt setzt, wird der UNIX_TIMESTAMP von "starttime" in der DB 
Tabelle "tx_news_domain_model_news" nicht in UTC, sondern in AEST (seine 
Uhrzeit) gespeichert.

Das ist natuerlich nicht ideal, da nun der News Record 10 Stunden zu 
spaet im FE erscheint (AEST ist momentan UTC+10). Wie bringt man 
TYPO3/EXT:news bei, die Zeitzone der BE Benutzer beim Speichern von 
start/end Daten/Uhrzeiten zu beruecksichtigen?

Weitere Einstellungen sind derzeit:

[SYS][serverTimeZone] = 1
[SYS][phpTimeZone] = (empty)

PHP (php.ini): date.timezone = UTC


Cheers
Michael