Ja klar, man kann über jeden Objekt-Array iterieren mit den Viewhelpern. Und Lazy bedeutet, dass Extbase/Fluid das Objekt in dem Moment nachlädt, wo es benötigt wird. D.h. im Normalfall müsstest Du dich eigentlich nicht darum kümmern müssen. Gruss Renzo -- conPassione gmbh CH-3661 Uetendorf +41 33 345 00 92