[TYPO3-german] v6 Dateiliste Bild-Metadaten im CE Bilder

[Marcus]

Hallo,

gibt es eine Konfigurationsmöglichkeit, dass Bildtitel, Alternativer 
Text sowie Bildbeschreibung im Inhaltselement standardmäßig direkt aus 
den Felder der filelist genommen werden?

Bei einem Projekt wurden die Metadaten zentral in der Dateiliste zu 
jedem Bild hinterlegt. Jetzt bekomme ich im Frontend alt="" und title="" 
aber nur ausgegeben, wenn ich die Metadaten im Inhaltselement 
"überschreibe". Dort werden die richtigen Werte ja eigentlich schon 
ausgegraut dargestellt...

Oder habe ich da etwas falsch verstanden?

Danke schon mal für Tips!

Grüße
Marcus