[TYPO3-german] Sprachen im BE gemischt

[Gerhard Obermayr]

Hall.
Wie ist es möglich, dass im BE einer 4.5.29 Installation die Sprachen 
englisch und deutsch gemischt sind?
Teilweise auf einer einzigen Seite?
Im EM habe ich deutsch eingestellt.
Auch der user hat deutsch als Sprache.
Unter "Translation Settings" ist alles auf englisch.
Wenn ich den Status der Ext. checke, steht überall "not available".
Ein "Update from repository" bringt die Meldung "Could not fetch 
translation status".

-- 
Liebe Grüße aus Haag
Gerhard Obermayr