Danke für diese ausführliche allgemeine Erklärung zu diesem Thema.
Ich konnte mein Problem mittlerweile lösen:
settings.useStdWrap = categories
settings {
categories.override.cObject < temp.categoryUid
}
Falls noch jemand auf der Suche ist...