[TYPO3-german] Werte für Flexform-Feld in die Datenbank schreiben via php

[Susanne]

Hallo,

ich habe momentan ein kleines Problem und hoffe, jemand kann mir helfen. 
Ich habe in der Datenbank ein Flexform-Feld, dass ich via php mit 
user-generierten Daten füllen muss.
Nun meine Frage: Gibt es eine Möglichkeit, nur den gerade geänderten 
Wert im Flexform-Feld zu ersetzen? Oder muss ich jedesmal das komplette 
Feld auslesen und die gesamte xml-Struktur neu schreiben?

Wäre dankbar für jede Hilfe!

Gruß
Susanne