[TYPO3-german] Backendlayout, Formularelemente umbenennen

[Marco Brüggemann]

Hallo Leute,

ich mochte für die Content-Elemente Bild, Text, ...  ein paar 
Formularbezeichnungen unter dem Reiter "Erscheinungsbild" umbenennen. 
Genau gesagt: ich möchte das Feld "Oberer Abstand" für eine 
JavaScript-Variable nutzen und den Redakteur nicht mit unlogischen 
Formularen verunsichern.

Wo kann ich das Backendformular für die jeweilichen content-Elemente 
anpassen und die Felder umbenennen?

Ich habe bereits in "typo3conf/l10n" nach "Oberer Abstand" gesucht, aber 
nichts gefunden. Habt Ihr eine Idee?

Danke,
Marco.