Hey,
Um das zu erreichen musst du die Config nur ändern auf:
config.tx_yag.settings.importer.titleFormat.dataWrap = {field:fileName}
Und beim Import wird der EXIF Titel als Bildname verwendet.
--
TYPO3 related: http://daniel.lienert.cc | http://yag-gallery.de