[TYPO3-german] Wie legt man Übersetzungssprachen wie Deutsch "Österreich/Schweiz" in TypoScript richtig an?

[David Gurk]

Hallo,

ich habe jetzt schon mehrere TypoScript-Varianten gesehen, doch welche ist die richtige? Hier mal 2 Möglichkeiten die mir zuerst in den Sinn kamen.

#### Variante 1 ####
# German
config {
    sys_language_uid = 0
    language = de
    locale_all = de_DE
}

# German for austria
[globalVar=GP:L=1]
config {
    sys_language_uid = 1
    language = at
    locale_all = de_AT
}
[global]

# German for swiss
[globalVar=GP:L=2]
config {
    sys_language_uid = 2
    language = ch
    locale_all = de_CH
}
[global]



#### Variante 2 ####
# German
config {
    sys_language_uid = 0
    language = de
    locale_all = de_DE
}

# German for austria
[globalVar=GP:L=1]
config {
    sys_language_uid = 1
    language = de_AT
    locale_all = de_AT
}
[global]

# German for swiss
[globalVar=GP:L=2]
config {
    sys_language_uid = 2
    language = de_CH
    locale_all = de_CH
}
[global]

#### Variante 3 ####
???

Und wie muss es dann in den locallang.xml-Dateien angegeben werden?

Viele Grüße

David