Hi, das sollte helfen: http://git.typo3.org/TYPO3v4/Extensions/news.git/commitdiff/d7e1859c59fc683a0ff1303b7f40f7b8c2d9cb93?hp=36106762ced1d2b84f8592fcd8b4417a921c351d georg