[TYPO3-german] Cal - Ausblenden wenn leer

[presse.eih at gmx.de]

Hallo Gemeinde,
 
Ich suche schon seit einiger Zeit nach einer Lösung zu folgender Aufgabenstellung:
 
Ich habe mit cal eine Kalenderdatenbank, die manchmal - aber eben nicht immer - aktuelle Termine anzeigen soll. Wie es halt so geht, ist die Listenansicht hin- und wieder einfach leer. Dann zeigt das Element in der Listenansicht - richtigerweise - an: Keine Termine gefunden.
 
Ich würde das Content-Element aber gerne - wenn es denn gerade keinen Termin gibt - komplett ausblenden, also gar nicht anzeigen. Keine Überschrift, keine Meldung, nichts. Hat da jemand eine Idee, ob und ggf. wie ich sowas realisieren kann?
 
Norbert