[TYPO3-german] Formhandler Problem mit insertIfNoUpdatePossible

[Susanne]

Hallo,

ich habe folgendes Problem:
Mit Hilfe von Formhandler werden neue Einträge in die Tabelle Pages 
geschrieben, in verschiedene pid?s.
Entscheidend ist der title der neuen Seite, daher habe ich key = title 
gesetzt und generiere key_value dynamisch aus der Eingabe im Formular.
Innerhalb jeder pid darf der Seitentitle nur einmal vorkommen. Ist er 
schon vorhanden, soll der bestehende Eintrag nur überschrieben werden 
und ein neues cr_date erhalten.
Die pid, in der der aktuelle Eintrag geschrieben werden soll, wird 
ebenfalls dynamisch generiert und ist sowohl als andWhere-Bedingung als 
auch im pid.mapping angegeben.

Ich nutze den Finisher_DB mit einer Kombination aus 
.updateInsteadOfInsert = 1 und  insertIfNoUpdatePossible = 1

  * Fall1: Eine Seite mit dem gewählten Title existiert schon in der
    entsprechenden PID: Das Update wird Problemlos ausgeführt
  * Fall2: Eine Seite mit dem gewählten Title existiert im kompletten
    Seitenbaum noch nicht: Insert wird innerhalb der entsprechenden PID
    richtig ausgeführt, alles funktioniert wie es soll
  * Fall3: Eine Seite mit dem gewählten Title existiert bereits im
    Seitenbaum, aber nicht in der in der andWhere-bedingung vorgegebenen
    PID. Dies führt zu folgendem Fehler:
    Formhandler führt hier ein UPDATE statt einem INSERT aus. Ein Update
    ist aber nicht möglich, da die Seite in der pid aus  der
    andWhere-Bedingung nicht vorkommt. Die Folge: Die Seite wird nicht
    geschrieben.

Ich habe schon versucht, disableUpdateUidFallback = 1 zu setzen. Leider 
ohne Erfolg.

Hat jemand eine Idee, wie ich dieses Problem lösen kann?

Schon einmal vielen Dank!

Gruß
Susanne