[TYPO3-german] Fluid f:for macht nicht glücklich

[Dominik Tome]

Hallo liebes forum,

ich heisse Dominik und bin Web-Developer (eigentlich front-End Designer und Entwickler - aber eben auch "Männlein für alles") in Wien.

Ich versuche derzeit, mich in Fluid und Extbase einzuarbeiten, um Extensions auch für Typo3 6 zu erstellen.
Soweit funktioniert das ganze auch sehr gut. Ich habe nur ein riesen Problem.

Ich habe in meiner Datenbank ein Feld für Bilder, diese werden normal als String gespeichert, und ich übergebe sie auch richtig als Array in meiner Extension.
Nun hab ich in meiner Extension das Problem, dass das umgesetzte Layout vorsieht, dass einmal die Bilder in groß, einmal in Thumbs und ein Bild als Hauptbild geladen werden soll.

Wenn ich jetzt diese Bilder in einer f:for durchlaufen lasse, bekomme ich nach der Schleife einen Array mit einem Wert (0), der leer ist.

Das sind die f:debug-Ergebnisse:

Bild-Array beim einlesen
array(2 items)
   0 => 'img31_01.jpg' (12 chars)
   1 => 'img3.jpg' (8 chars)


Bilder-Array nach erster For-Schleife
array(1 item)
   0 => '' (0 chars)

Hat vielleicht irgendwer von euch eine Idee, wo hier das Problem liegt?
ich habe schon das Forum und auch google gestalkt, aber leider ohne Erfolg.

Vielen Dank schon mal für eure Hilfe, 

Dominik