[TYPO3-german] Zuweisung des Rückgabewertes einer userFunc

[Stefan Franke]

Hallo,
ich möchte den Rückgabewert einer userFunc einer TypoScript-Sprachdefinition (plugin.tt_news._LOCAL_LANG.de.noNewsToListMsg) zuweisen.

Die userFunc bzw. das folgende TypoScript funktionieren:

---typoscript begin------------
includeLibs.misc = fileadmin/templates/functions/user_misc.php
temp.myOutput = USER
temp.myOutput.userFunc = user_misc->user_isContentProtected
page.20 = TEXT
page.20 < temp.myOutput
---typoscript end--------------

Allerdings bekomme ich beim Folgenden nur "USER" als Ausgabe.

---typoscript begin------------
plugin.tt_news._LOCAL_LANG.de.noNewsToListMsg < temp.myOutput
---typoscript end--------------

Wie kann ich hier den tatsächlichen Rückgabewert der userFunc zuweisen?

Danke für Hinweise!

Gruß,
Stefan