[TYPO3-german] Formhandler - Admin-E-Mail immer in DE, User-E-Mail in FE-Sprache

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo,
 
ich krieg's einfach nicht gebacken...
 
Ich möchte, dass die Admin E-Mail immer in deutsch, un die User E-Mail in der gewählten Frontend-Sprache erstellt wird.
 
Dazu habe ich folgende Konfiguration:
 
[globalVar = GP:L=1]
plugin.Tx_Formhandler.settings.finishers.1 {
	class = Finisher_SetLanguage
	config.languageCode = de
}
[global]
plugin.Tx_Formhandler.settings.finishers.2 {
	class = Finisher_Mail
	config {
		admin {
			...
		}
	}
}
[globalVar = GP:contact|receive-copy = 1]
plugin.Tx_Formhandler.settings.finishers.2 {
	config {
		user {
			...
		}
	}
}
[global]
plugin.Tx_Formhandler.settings.finishers.3
	class = Finisher_Redirect
	config {
		...
	}
}
plugin.Tx_Formhandler.settings.finishers.4 {
	class = Finisher_RestoreLanguage
}

Das Dumme ist nur, dass damit auch die User E-Mail in Deutsch erstellt wird.

Wie muss ich meine Konfiguration umstellen, um das zu verhindern???
Geht das überhaupt?

Gruß, Johannes.