[TYPO3-german] Powermail 2.0.5 Dies ist ein Pflichtfeld Blasen übersetzung

[Peter Abels]

Hallo Gruppe,
ich habe ein Problem mit Powermail bei Feldern die ausgefüllt werden müssen.
Sobald ich dies in mein TS schreibe
config {
  linkVars = L
  uniqueLinkVars = 1
  sys_language_uid = 0
  language = de
  locale_all = de_DE
}
werden die "Blasen" nicht mehr übersetzt sie sind leer zu sehen hier.
http://www.daskontinuum.de/typo3vhs/test/index.php?id=5
Schmeiß ich das raus geht's naja in English aber es geht.
Ich verstehe allerdings nicht warum.
Ich sehe es oder besser ich versteh nicht warum es das macht.

Grüße
Pete