[TYPO3-german] Probleme bei Sprachwechsel (realurl?)

[Silke Capo]

Hallo Renzo,

vielen Dank für die schnelle Antwort!

> das hatte ich auch mal. Die Ursache ist folgende.
> Ich hatte die Website sch?n aufgesetzt und mit einem Fallback vom
> englischen aufs deutsch verlinkt.
> Dann schnell mal alle Seiten auf englisch durchgeklickt. RealURL merkt
> sich dann die Seitentitel. Wenn ich dann erst die Seite ?bersetze, dann
> beh?lt er den Seitentitel bei.
>
> Was kann man machen?
> ?ber das Menu Info die RealURL-Verwaltung ausw?hlen. Da kann man in den
> gemerkten Datens?tzen schn?ffeln und eventuelle Fehler korrigieren indem
> man den Datensatz editiert oder diesen einfach l?scht (RealURL liest die
> Daten dann beim n?chsten Aufruf der Seite wieder ein und stellt damit
> den ?bersetzten Text ein).
Meinst du die Punkte "Decode cache" und "Encode cache"? Die hatte ich 
nämlich schon mehrfach geleert. Das letzte Mal vor ca. 2 Wochen als ich 
das Experiment mit der autoconfig gemacht habe (und gerade nochmals 
geleert).

Das Komische daran ist ja, dass die Links nach Leeren des Caches (meist 
reicht der Typo3-Cache allein schon aus) alles passt und es irgendwann 
dann wieder falsch ist.

Also momentan z.B.
http://www.roehm.biz/anwendungen/ (DE)
http://www.roehm.biz/anwendungen/?L=1 (EN)

(es steht übrigens selbst nach Löschen des realurl-Caches noch immer 
anwendungen drin)

irgendwann kommt dann plötzlich wieder die falsche URL (ins DE),
also z.B.
http://www.roehm.biz/anwendungen/?L=1uploads%2Fmedia%2Fitalia_header_17.gif

Mir ist einfach nicht klar, warum sich das irgendwann plötzlich 
verändert und wer/was das auslöst. :-(

Viele Grüße
Silke

-- 
     -------------------------------------
     echolot digital worx GmbH
     Schulze-Delitzsch-Str. 16
     70565 Stuttgart
     Tel. 0711 220 40 93 0
     Fax. 0711 220 40 93 44
     [name]@digital-worx.de
     http://www.digital-worx.de
     -------------------------------------
     Geschaeftsfuehrer:
     Sven Rahlfs
     Mirko Ross
     HRB 22 5281 Amtsgericht Stuttgart
     USt.-Id. Nr.: DE218401190
     -------------------------------------
     Unseren Blog finden Sie unter:
     http://think.digital-worx.de