[TYPO3-german] FORM - Zwei SELECT-Felder nebeneinadner

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo,

ich muss dieses Formular per TypoScript generieren und steh schon wieder vor einem kleinen Problem.

--------------------------------
Gebiet:
[SELECT Gebiet]
--------------------------------
Von Datum:
[SELECT Monat Jahr] [SELECT Tag]
--------------------------------
Bis Datum:
[SELECT Monat Jahr] [SELECT Tag]
--------------------------------

Wie kann ich bei "Von Datum" und "Bis Datum" die beiden SELECT-Felder nebeneinader ausgeben?
Mit der layout-Eigenschaft kann ich das Feld-Layout nur für ALLE Felder festlegen, z.B.:
layout = <tr><td>###LABEL###<br />###FIELD###</td></tr>

Aber damit bekomme ich z.B. bei "Von Datum" diese Formularausgabe:

--------------------------------
Von Datum:
[SELECT Monat Jahr] 
--------------------------------

[SELECT Tag]
--------------------------------

Kennt jemand einen Trick oder geht das gar nicht?

Gruß, Johannes.