[TYPO3-german] Ext: news system - News anzeigen, die nur in einer Fremdsprache angelegt sind

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo,
 
ich habe auf einer Seite (SysOrdner) News angelegt, die nur in der Sprache niederländisch vorhanden sind und auch nur auf der niederländischen News-Seite angezeigt werden sollen.
 
Über die List view  (Seite und Plugin sind übersetzt / lokalisiert) werden nur die Newsartikel in der Standardsprache angzeigt. 
 
Hier mein Sprachkonfiguration:
 
sys_language_overlay = 0
 
config {
  sys_language_uid = 2
  language = nl
  locale_all = nl_NL.UTF8
  htmlTag_langKey = nl
  sys_language_mode = content_fallback;{$englischID},{$deutschID}
}
 
Es muss doch auch hier möglich sein, News anzuzeigen, die z.B. nur in Niederländisch angelegt sind, für die es in deutsch (Standardsprache) nicht gibt.!?? Für normale Inhaltselemente funktioniert das.
 
Gruß, Johannes.