[TYPO3-german] Sprache der Labels im Backend anpassen

[Maik Hagenbruch]

Hi, mal wieder stehe ich vor nem kleinen Problemchen.
Ich hab bei meiner Extension ein paar eigene Felder hinzugefügt.
Jetzt gehts daran die Labels zu übersetzen wenn ein Redakteur sein Backend auf Deutsch einstellt.
Ich habe das mit dieser Anleitung hier http://www.felixnagel.com/blog/artikel/2012/11/09/how-to-use-xlf-files-in-typo3-extbase-extensions/ probiert, aber meine Labels bleiben davon unberührt.
Hat jemand einen besseren Tipp? Achja, ich nutze Typo3 v.6.0.4

Gruß Maik