[TYPO3-german] Wie legt man Übersetzungssprachen wie Deutsch "Österreich/Schweiz" in TypoScript richtig an?

[Michael Stucki]

Hallo,

> ich denke ein "richtiges" setup für dienen fall sähe ungefähr so aus:
> 
> [...]
> 
> # German for austria
> [globalVar=GP:L=1]
> config {
>     sys_language_uid = 1
>     language = at
>     language_alt = de
>     locale_all = de_AT
> }
> [global]
> 
> # German for swiss
> [globalVar=GP:L=2]
> config {
>     sys_language_uid = 2
>     language = ch
>     language_alt = de
>     locale_all = de_CH
> }
> [global]

Sowas führt aber nicht zum gewünschten Ergebnis!
"at" ist als Language Key zwar nicht benutzt, aber "ch" ist "Chinese
(simplified)".

Ein Plugin würde also (wenn die Übersetzungen vorhanden sind) auf einmal
chinesischen statt deutschen Text anzeigen.

Was David eigentlich wollte geht mit Hilfe von XLIFF. Xavier hat das mal
schön beschrieben:

http://xavier.perseguers.ch/tutoriels/typo3/articles/managing-localization-files.html

Liebe Grüsse
Michael
-- 
Michael Stucki
TYPO3 Core Team member

TYPO3 .... inspiring people to share!
Get involved: typo3.org