[TYPO3-german] Problem mit title-Attribut im Bild-Link

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo,
 
wenn ich im Bild- bzw. Text/Bild-Inhaltselement für einen Bild-Link ein title angebe, wird dieser ddudrch TYPO3 nach dem ersten Wort bzw. beim ersten Blank angebrochen. Statt "Schöne Blumen" wird im title-Attribut nur "Schöne" eingestellt. Maskiere ich die Blanks mit '%20' wird zwar der komplette title-Inhalt mit '%20' angezeigt, also z.B. "Schöne%20Blumen".
 
Ist das ein Bug, oder gibt es dafür an irgendeiner Stelle was zum Einstellen? 
 
Gruß, Johannes.
---------------------------------------------------------------------------------

JCL Internet- & EDV-Services
Johannes C. Laxander * D 73257 Köngen * Hauffweg 7
Tel.: +49 (0)7024 8 68 91 85 * Fax: +49 (0)7024 8 68 91 86 * Skype: jochla-k
Internet:  <http://www.laxander.com/> www.laxander.com * E-Mail:  <mailto:jc at laxander.com> jc at laxander.com
XING:  <http://www.xing.com/profile/JohannesC_Laxander> http://www.xing.com/profile/JohannesC_Laxander
_____

Schon mal an Segelurlaub gedacht? Auch für Nicht-Segler geeignet! Infos unter:  <http://www.khp-yachtcharter.com/> http://www.khp-yachtcharter.com
Abenteuer und Komfort, Naturerlebnis und Luxus, Verwöhnt-Werden und Mitsegeln. Mehr unter http://www.sailing-classics.com <http://www.sailing-classics.com/>  
Mensch - Raum - Pflanze - Raumbegrünung tut gut - Grün.Raum.Konzepte von  <http://www.ruof-raumbegrünung.de/> http://www.ruof-raumbegrünung.de
»Intelligente Transport Systeme benötigen Intelligente Transport Services« - http://www.its-united.com <http://www.its-united.com/> 
You like Jazz? Swing in ...  <http://www.jazzclub-koengen.de/> http://www.jazzclub-koengen.de