[TYPO3-german] Kann Extensions in Extension Manager nicht aktivieren/deaktivieren

[g4-lisz at tonarchiv.ch]

Hallo Leute,

wahrscheinlich eine banale Sache, aber ich habe keine Ahnung, woran es 
liegt: Im Extension Manager habe ich keine Icons für Install/Uninstall, 
sondern nur drei Punkte ...

Wie kann ich das Problem beheben? Die Files habe alle die richtigen 
Rechte; daran sollte es nicht liegen.

Grüße,
Till