[TYPO3-german] Bild wird nicht skaliert

Thu Mar 22 15:07:48 CET 2012

Guten Tag

Ich arbeite an einer Extension mit TYPO3 V4.6.1, dort möchte ich ein Bild 
anzeigen das sich im TS setup auf die angegebene Grösse skalieren soll. Es 
ist nicht das erste mal das ich genau das so mache, und zwar mit folgendem 
TS:

plugin.tx_domainplattform_pi1.singleView {
    columns = 1
    image {
      file.maxW = 120
      imageLinkWrap = 1
      imageLinkWrap {
        enable = 1
        bodyTag (
          <body bgcolor="#000000" leftmargin="2" topmargin="2">
        )
        wrap = <a href="javascript:close();"> | </a>
        width = 640m
        height = 640m
        JSwindow = 1
        JSwindow.newWindow = 1
        JSwindow.expand = 4,4
    }}}

...und in der Extension spreche ich so das Bild an:

$img = $this->conf["image."];
$img["file"] = 
'uploads/tx_'.$this->extKey.'/'.$this->internal['currentRow'][$fN];
return $this->cObj->IMAGE($img);

 Resultat: Das Bild wird angezeigt aber die Grösse nicht skaliert. Sondern 
das Originalbild zeigt sich.
Schaue ich in den Quelltext, so sieht das Bild so aus:

http://domain.ch/uploads/tx_domainplattform/8134-01-0b.jpg

 ...und nicht so:

typo3temp/pics/7c03886ca4.jpg

Wie es bei meinen anderen Extensions der Fall ist. Ich habe nichts gefunden 
warum das so ist, oder was ich anders gemacht haben könnte, bei einem 
normalen Inhaltselement klappt das skalieren, auch Thumbs werden erzeugt, 
nur nicht in meiner Extension...
kennt jemand dieses Problem? oder sehe ich etwas nicht?

Vielen Dank für Tipps wie ich das Problem orten könnte.
Grüsse
Harald 