[TYPO3-german] Extension Manager - Erweiterungen aktualisieren

[Heike Herzog-Kuhnke]

Hi Liste ich bin irritiert.
Ich habe eine typo3 4.5.7 Installation und die Erweiterungsliste 
aktualisiert, was auch ohne Fehlermeldung ging.
Danach wollte ich brav schauen, ob Erweiterungen aktualisiert werden 
müssen und dann steht da:

Letzte Aktualisierung des Erweiterungsverzeichnisses: 01-01-70, 01:00.

Verstehe ich nicht. Im EM steht das heutige Datum.
Die Aktualisierung der Sprachpakete war erst fehlgeschlagen und ging 
beim zweiten Anlauf aus meiner Sicht irgendwie zu schnell.

Hat jemand eine Idee, wo ich prüfen kann, welche Angabe stimmt?

Gruß
Heike