[TYPO3-german] language fallback bei Seiteneigenschaften

[Siebeck Ingo]

Hallo zusammen,

ich nutzen bei einer Seite für den Inhalt den content_fallback für den sys_language_mode.
Funktioniert auch alles prima, für Inhalt und Navigation.

Bsp.

Spanisch --> Englisch --> Deutsch (default)

Einzigster Punkt wo es klemmt ist der Seitentitel und sonstige Stellen, an denen über field auf Seiteneigenschaften zugegriffen wird. (nicht bei der Navigation)

Hier wird Englisch quasi übersprungen und TYPO3 geht direkt auf die deutschen Texte für Seitentitel usw.

Hat jemand ein ähnliches Problem oder sogar eine Lösung?

Viele Grüße,

Ingo Siebeck
Web-Entwickler
ITW
Hoffmann München -337


Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstr. 55, 81241 Munich, Germany
Phone: +49 89 8391-337, Fax:
Internet: www.hoffmann-group.com

Sitz, Gerichtsstand und zustaendiges Registergericht: Muenchen (HRB 5497 - USt.IdNr. DE129375678)
Geschaeftsführer: Dipl.-Oec. Bert Bleicher - Dipl.-Ing. Stefan Staudacher - Dipl.-Ing. Bernhard Dressler - Dipl.-Betriebsw. Patrik Heider

Registered office and court of jurisdiction: Munich (HRB 5497 - VAT-No. DE129375678)
Management: Dipl.-Oec. Bert Bleicher - Dipl.-Ing. Stefan Staudacher - Dipl.-Ing. Bernhard Dressler - Dipl.-Betriebsw. Patrik Heider