[TYPO3-german] tt_news Sprache ignorieren

[Johannes C. Schulz - EnzephaloN IT-Solutions]

Hallo Liste

 

Wir haben seit dem Update auf 4.6.4 plötzlich Probleme mit den
Übersetzungen.

Zum Einen kann man nicht mehr Content-Elemente in einer Sprache anlegen und
mit Start/Stop versehen, ohne daß ein CE in der default-Sprache vorhanden
ist. Die Start/Stop-Felder sind in diesem Fall deaktiviert und es steht der
1.1.1970 drin. Das ist schonmal ziemlich doof, da in anderen Sprachen auch
andere Inhalte hinterlegt werden können sollten.

Gravierender ist allerdings gerade das Verhalten von tt_news. Auch hier
arbeiten wir nicht mit der Lokalisierung da es für deutsch (default) und
englisch (alle anderen Sprachen) niemals die gleichen News-Elemente gibt.
Wir benutzen einfach eine Kategorie, wo alle englischen News drin stehen.
Diese sollen dann auf den englischen, französischen und weiteren Seiten
angezeigt werden. Nun scheint hier das normale Translationhandling dem in
tt_news gewünschten entgegenzustehen.

Wie kann ich tt_news dazu bringen, auf den anderssprachigen Seiten die News
aus der Kategorie „englisch“ ohne Beachtung des language anzuzeigen??

Der Versuch über die Schalter im Flexform-TS des Plugins:
showNewsWithoutDefaultTranslation = 1

sys_language_mode = content_fallback
brachte leider nix.

 

Viele Grüße

Johannes