[TYPO3-german] arabic sprache erkennt bilder nicht im backend und frontend

[Domi]

Hallo nochmals,

ich habe soeben die DB überprüft, da ist bei dem Datensatz das Bild auch 
gespeichert. Jedoch wird es im Frontend nicht gerändert.

Wie kannd das sein, dass es bei Default und Englisch, jedoch nicht 
Arabisch und Russisch funktioniert.

NUR die Bilder gehen nicht, alles andere funktioniert, selbst das 
realurl handling.

Hoffe jemand hat noch einen Tipp für mich.

Dominic

PS: TYPO3 4.5.16 wird eingesetzt